Siječanj 1998.: Dennis Rodman je odsutan 24 sata uz dopuštenje Bullsa.
Dennis Rodman je odsutan 88 sata bez dopuštenja Bullsa.
Bila sam s njim u Vegasu.
Bila je ludnica! Zabava je odmah počinjala.
Nazdravimo. I dovedite djevojke!
Mislimo na kurve.
Nisu kurve, dame su. - Je li uključena kamera?
Dennis je morao pobjeći. Volio je izlaske u noćne klubove.
Išli smo u njegove omiljene restorane, barove,
zatim u klubove. To je trajalo satima.
Najbitnije je ući u ritam, zar ne?
Uloga Dennisove djevojke nosilo je sa sobom mnoge izazove.
Bio je neobuzdan.
Vrijeme je za kamikaze. Vrijeme je za razbiti se.
Drmnite je, momci.
Nisam znala kad se trebao vratiti u momčad.
Nisam znala da je promijenio planove.
Je li se Dennis vratio na vrijeme?
Nije se vratio. Morali smo doći po njega.
Zadržat ću za sebe ono s kim je bio u krevetu te gdje je bio ...
Netko je pokucao na vrata. Bio je to Michael Jordan i ja sam se sakrila.
Nisam željela da me vidi takvu.
Sakrila sam se iza kauča s pokrivačem preko glave.
Rekli su mu da mora natrag. -Dennis se vratio u momčad.
Točno tako je bilo.
Moram te pitati, jesi trenirao danas, Dennise?
Mišići se moraju koristiti kako bi mogli pamtiti.
Phil, tu je. Više ni ne možeš tražiti od njega.
Michael i Scottie su me prihvatili takvog kakav jesam.
Rekli su da sam nepredvidljiv, ali vide da mi je stalo do momčadi.
Stalno se zabavljam, ali i radim puno.
Mi se slažemo jer želimo pobijediti. Želimo postati prvaci.
Kamikaza.
Nevjerojatan potez!
Meč je gotov! -Stadion u Chicagu je poludio!
Prije svega, nema govora o izdaji.
Vrijeme je da krenem dalje. - Ovo je posljednja godina
Phila Jacksona kao trenera Chicago Bullsa.
Jesu li očekivanja previsoka?
Kamo idemo dalje? -Koliko će trajati?
Epizoda 4
Fixed by: www.ExYuSubs.com
Nakon odmora, Dennis se vratio treninzima.
Philov je jedini cilj bio vratiti Dennisa u formu.
Počeli smo s takozvanom vježbom Indijanaca.
Svi trče u jednom pravcu.
Phil zviždi i posljednji potrči naprijed.
I ne smijete prestati. Onaj koji prednjači određuje brzinu.
To mi je smetalo jer sam se morao prilagođavati Dennisu,
a ja nisam imao godišnji odmor. Rekao sam im da tko bude prednjačio
da uspori na lagani ritam.
Steve Kerr i Jud Buechler su određivali tempo
i trčimo polako, kad onda Dennis poleti naprijed.
Zviždaljka svirne. Nismo mogli završiti dok nismo dostigli Dennisa.
Približili smo mu se tek nakon četvrtog kruga.
To mu je bilo u psihi, morao je pobjeći, ali, dalje je razmišljao o igri.
Phil je shvaćao da nisam poput drugih.
Phil me tako dobro poznavao jer je znao
kroz kakva sranja sam prolazio. Ali morao sam se opustiti.
To je prednost kad igraš s tim momcima, shvaćali su potrebe drugih osoba.
I Phil je to razumio. - Dennis je vječni buntovnik.
Želi biti dio tima, ali i biti neovisan.
Shvaćamo da je on buntovnik,
ali kad dođe vrijeme utakmice, uvijek je na razini.
Dennisa i mene su povezivali američki Indijanci.
Jednom smo se jednom sreli u momčadskoj prostoriji.
Ondje imam ogrlicu s medvjeđim kandžama i oklop kornjače iz indijanskog rezervata
te razne druge indijanske rukotvorine.
Dennis je zapanjeno zurio.
Rekao je da ima ogrlicu Ponca Indijanaca iz Oklahome.
Bio sam upućen u to te sam mu rekao da bi po njihovoj tradiciji
on bio heyoka, čovjek koji hoda unatrag.
Bilo je različitih ljudi i on je bio među njima. On je bio heyoka u ovom plemenu.
Ne gleda me kao košarkaša, već kao prijatelja.
Vjerojatno je shvatio da sam mu muza.
Želi vidjeti da ću ustrajati.
Nikada nisam poznavao trenera tako različitog
i iskrenog kad je bilo potrebno ujediniti tim.
Zanimala ga povijest Indijanaca
i to je doprinijelo našoj kulturi.
Unio je dašak zen-budizma i indijanske filozofije u tim.
Radilo se uglavnom o koncentraciji i jedinstvu.
Kada sam odrastao u Great Fallsu, moji su djedovi imali smještaj s vikendicama.
I Indijanci su tamo dolazili s djecom iz rezervata.
I sve više sam učio o kulturi Indijanaca.
Postojale su predrasude o tim klincima. Nisam ih doživio.
Kao djeca igrali smo se kauboja i Indijanaca, a ja sam bio Indijanac.
Otac mi je bio župnik, kao i moja majka.
Čvrsto je vjerovala u drugi Kristov dolazak.
Tako sam odrastao s tim uvjerenjem.
Bi li nakon Kristova dolaska bio spreman ići na nebo?
Cijeli život mi je bio pun dilema.
Htio sam se baviti sportom, a ne moliti.
Bavim se košarkom još od djetinjstva,
a onda sam otišao studirati na Sveučilište Sjeverne Dakote.
Jackson odlično igra večeras. U prvom poluvremenu postigao je 28 poena
i nastavlja tako i u drugom.
Knicksi su me uzeli u drugom krugu.
Izborio sam se u momčad najboljih novaka.
Jackson oduzima loptu.
Sjećam se kad sam ugledao Phila, uvijek se sudarao s drugim igračima.
Bio je preteča Dennisa Rodmana.
S Knicksima sam proveo 11 godina, od čega je sedam bilo dobrih. Tri puta u finalu.
White ima loptu, a Jackson je krade!
Ispred svih je, ide prema košu i polaže!
I osvojili smo dva prvenstva.
Phil i ja smo napisali knjigu: "Odmetnik, više od igre".
Phil je u njoj izjavio da je konzumirao LSD
te da je mislio da je lav koji šeta plažama Los Angelesa.
Phil je bio hipik, potpuno različit od NBA bratstva.
Dok sam još igrao, Red Holzman me je savjetovao da razmislim o treniranju
i to u Portoriku, gdje sam i na kraju neko vrijeme trenirao.
Proveo sam puno vremena tamo u prvoj ligi.
Igrali su svaki drugi dan. Ti su igrači bili nemilosrdni.
Jackson ulazi na teren i svađa se sa sucima.
Između malih gradova vladalo je neprijateljstvo.
Na izlasku iz grada su pucali i bacali kamenje na nas.
Ubili su kokoši na groblju
i oni su krvlju namazali klupu gostiju.
Grad Quebradillas u kojem sam boravio je bio strašan.
Gradonačelnik je jednog suca upucao u nogu.
A za kaznu nije mogao ići na domaće utakmice do kraja sezone.
Ali oni vole igru i tamo sam naučio mnoge stvari.
Tada sam bio pozvan da treniram Albany Patroonse u CBA-u.
Predstavljamo glavnog trenera Patroona i
bivšeg igrača New York Knickerbockersa, Phila Jacksona.
1984. godine smo osvojili prvenstvo. -Ujedinili su se kao tim
i otad igramo kao tim. Presretni smo.
Nakon toga su me pronašli Bullsi
i ponudili mjesto pomoćnika Stana Albecka.
Odlično sam se slagao s Jerryjem Krauseom.
Htio sam dovesti Phila u momčad. Nije bio dobro odjeven na intervjuu.
Stan je bio staromodan, a Phil je bio sve samo ne to.
Zbog toga ga je Stan odmah prekrižio.
Dvije godine kasnije smo imali upražnjeno mjesto.
Nazvao sam Phila i rekao mu kako se treba obući
i kako razgovarati s Dougom Collinsom, našim glavnim trenerom.
Popričao sam s Dougom o njemu te smo ga zaposlili.
Jedan od pomoćnih trenera bio je Tex Winter.
Jerryju Krauseu je palo na pamet da bi Tex bio mentor,
a Doug bi slijedio ono što je Tex podučavao.
Kada sam stigao u Bullse, prvo sam zaposlio Texa Wintera.
On je vrlo pametan čovjek. Najbistriji um za napadačku košarku.
Trokut je formiran između krila broj dva,
braniča broj jedan koji je upravo otišao u kut,
i centra s brojem pet, koji je na vrhu trokuta.
Imao je sustav koji se zvao trokutasti napad.
Jerry je govorio da godinama sluša njegovu košarkašku teoriju
i to je želio primijeniti na ovaj tim.
Doug je imao druge zamisli. Dizajnirao je akcije koje bi uvijek
završavale s Michaelom Jordanom.
Ali Tex je tvrdio da se košarka treba drugačije igrati.
Tex Winter bi napadao Douga zašto ne igra trokutasti napad, ali Doug ga nije slušao.
Dougu je prekipjelo i više nije htio to slušati te je sukob eskalirao
tako što je Tex Winter izbačen s klupe.
Nije bio uz teren već je sjedio u kutu i pisao bilješke s treninga.
Jerry Krause nije bio sretan s time.
Tada je Krause odlučio da bih ja trebao raditi s Texom.
Phil je učio od najvećeg košarkaškog stručnjaka, a ja sam to gledao.
Mislio sam da ta veza postaje sve zanimljivija.
Jeste li nešto propustili?
Jeste li? Tamo je ostalo prostora na ploči.
Mike, mogao bih staviti još uputa ovdje.
Mike, želimo da im onemogućiš liniju dodavanja prema reketu.
Visoki, ako je vaš igrač slobodan, morate javiti Michaelu da je sam
kako mu se ne bi prikrao netko iza leđa.
U mojoj drugoj godini osjetio sam da će me Phil zamijeniti.
Što vas je navelo na to? -Predosjećaj.
Ne želite to malo pojasniti? -To je bio samo osjećaj.
Jerry je želio razgovarati sa mnom. Rekao je da će prodrmati ekipu.
Rekao je da želi otpustiti Douga Collinsa, a ja sam odgovorio da mu trebaju
velika muda otpustiti trenera koji nas je doveo do finala konferencije.
Ako se spremate za posao, vjerojatno se ne zovete Doug Collins.
Iznenađujuće je trener Bullsa sinoć otpušten.
Imam javnu tajnu za vas. Opet ste nas preduhitrili.
Posljednje dvije godine Phil Jackson je bio neizostavni dio ove organizacije.
Sada će postati glavni trener. Dobrodošao. - Hvala, Jerry.
Jeste li razgovarali s Jordanom? - Jesam. - Što je rekao?
Čestitam! Idemo osvojiti prvenstvo.
Phil je imao potpuno drugačiji pristup.
Doug je podilazio Michaelu,
dok se Phil više fokusirao na momčad.
Nisam bio oduševljen njegovim dolaskom
jer je htio uzeti loptu iz mojih ruku, a Doug ju je stavljao.
Tex Winter, njegova desna ruka, uvjerio ga je u vrstu napada
koja bi nas izvukla iz izolacijske košarke koju smo igrali.
Trokutasti napad omogućuje ključno dodavanje koje pokreće napad.
I iz tog dodavanja proizlaze 33 opcije.
Igrači mogu biti spontani i kreativni sa svojim vještinama.
Svatko ima priliku doći do lopte,
ali nisam želio da Bill Cartwright ima loptu na kraju napada.
... lopta dolazi do Cartwrighta koji puca preko Rollinsa. Ne.
To nije jednakost koju pruža taj napad. To je sranje.
O, da! Michael Jordan ima 54 poena!
Šezdeset poena za Jordana!
Šezdeset i devet poena za Jordana.
Puno puta je Tex vikao na mene da ne zaustavljam napad.
Nema "ja" u "tim", ali odgovorio sam da ima "ja" u "osvajanje".
Otišao sam kod Michaela i rekao mu što ćemo učiniti.
Posljednjih godina je postizao oko 38 poena po utakmici.
Pretpostavljao sam da više neće biti najbolji strijelac lige.
Naglasak je bio na kruženju lopte. Ako se ona zadržava kod jednog igrača,
timovi mogu stvoriti obranu za to, što je bio slučaj s Pistonsima.
Rekao je da se ne boji za mene,
ali da moramo pronaći način da ugodimo i ostalima.
Trebaju nam i drugi koji će biti opasni.
Počeo sam kao organizator igre,
ali zbog naglog rasta sam postao krilo.
Trokutasti napad omogućio mi je da budem više ono što želim biti.
Okret Scottieja Pippena i utakmica je izjednačena !
Scottie je stvorio novu poziciju nazvanu krilni organizator.
Umjesto da je u Michaelovoj sjeni, postao jedan od najboljih igrača u NBA-u.
Predivan potez Scottie Pippena!
Debitant na All-star utakmici, krilo Chicago Bullsa, Scottie Pippen.
Michael Jordan se prilagođava novom načinu igre,
koji ima za cilj rasteretiti njegovu ulogu u napadu.
Shvatio je da samo njegovih 30 poena po utakmici
neće biti dovoljno kad je to najpotrebnije.
Nisam tip koji gleda isključivo na naslov najboljeg strijelca
ili da sam gladan individualnih nagrada.
Trudio se pokazati svima da nitko nije iznad kolektiva.
Sada sam usredotočen na uspjeh tima.
To je poseban trenutak, kad najveća zvijezda NBA-a ikad
shvati da ne mora imati loptu u rukama cijelo vrijeme.
Morali smo se polako priviknuti na trokutasti napad, svatko svojim tempom.
Trebalo nam je oko godinu dana da ga svi usvojimo.
Ali prije početka doigravanja 1990. znali smo da ćemo pobijediti Pistonse.
Čeka nas velika prepreka.
Znamo da su Pistonsi vrlo ozbiljni protivnici. Čekamo ih cijelu sezonu.
Chicago je jedini nanio poraz Pistonsima u doigravanju prošle sezone.
Ovaj put su ujednačenija momčad.
Osjećao sam da smo dovoljno dobri za pobjedu.
Prisilili smo ih na sedmu utakmicu u svojoj dvorani.
Tada je Scottie igrao s glavoboljom?
Tako je.
7. utakmica finala istoka Bullsi protiv Pistonsa
Branitelji prvaka Detroit Pistonsi izborili su sedmu utakmicu.
21.500 gledatelja okupilo se ovdje na važnoj utakmici.
Kad sam se probudio te došao na doručak, imao sam jaku glavobolju.
Počelo mi se povraćati.
Otišao sam u dvoranu na uobičajeno zagrijavanje,
ali bilo je kao da sam oslijepio.
Utakmica 7 ... Idemo!
Znate koje je vrijeme. - Igrajte iznad svojih mogućnosti.
Znate koje je vrijeme. - Jesu Scottie i BJ tu?
Da. -Znaš da moramo ići.
Ovdje je. Idemo.
Dajte sve od sebe.
Na tome radimo cijelu sezonu. Igrajmo jako.
Ostavite srce na terenu.
Sedmi meč ovdje u Palaceu.
Lopta za Pistonse.
Meč je počeo i nisam se mogao usredotočiti.
Sve mi je bilo zamagljeno, duplicirano, crno...
kao da sam izgubio vid.
Pippen je zabio jedan od pet šuteva. Jedan od šest.
Bullsi 41 - Pistonsi 61 6:30 minuta u 3. četvrtini
Rekao sam treneru da ne vidim te da me izvadi iz igre.
Rekao je da ima glavobolje. Nemam razloga sumnjati u njegovu tvrdnju.
Bio je to samo jedan od nesretnih događaja.
Kada ne vidite, uzrujani ste, povraća vam se i još morate igrati protiv Rodmana...
Pippen baca u sredinu, a Laimbeer uzima loptu.
Četiri minute do kraja. Isiah vodi loptu.
Bullsi igraju kao potučena momčad.
Naišli su na nepremostivu prepreku, a to se odnosi i na Michaela Jordana.
Vodstvo je 20 poena.
Možda nagodinu, Michaele
Pistonsi će od utorka igrati u finalu protiv Portland Trail Blazersa.
Detroit Pistonsi Prvaci istočne konferencije 1989-90.
Jordan je postigao 31 poen. Ovdje je s Patom O'Brienom.
Michael Jordan je ovdje, usred proslave.
Što kažete svojim protivnicima?
Želim im puno sreće. Snažno smo se borili. Bili su bolji.
Želimo biti na njihovom mjestu. Moramo još čekati i pokušati napredovati.
Danas su bili bolji.
Nakon utakmice smo sjedili sami, u potpunoj tišini.
Svi su samo sjedili.
Imali smo priliku pobijediti ih. Ali nismo se snašli.
Stigli smo do brda i gotovo stigli do vrha.
Bio sam ispražnjen. Uništilo me.
Plakao sam u autobusu. Tata mi je rekao
da je to samo jedna utakmica i da ćemo se vratiti nagodinu.
Sjećam se tog poraza od Pistonsa. Prokleti Pistonsi.
To je boljelo.
Neosporno su bili vrhunska ekipa.
Morali smo se promijeniti ili ih nikada ne bi pobijedili.
Nedodirljivi!
Čestitamo! -Hvala, Pat!
Nakon te utakmice, svi smo otišli trenirati umjesto odlaska na odmor.
Svi su se promijenili, uključujući Michaela.
Michael do tada nije dizao utege.
Nije radio trening snage, ali nakon što su ga Pistonsi premlatili
odlučio je nabaciti nešto mišića.
Tukli su me brutalno.
Želio sam im vratiti te uzvratiti udarac.
Teško je dobiti mišićnu masu sportašu koji,
neprestano trči uzduž terena i sagorijeva kalorije.
Počeli smo s 90 kg. Dodavao je 2 kg
sve dok nije dostigao masu od 98 kg.
Zašto ste odlučili ojačati?
Želim biti fizički spreman za Detroit.
Bio sam mršav kao dječak. Ali sada sam dobio nekoliko
kilograma, tako da se mogu nositi bolje s njima.
Govorio sam mu broj ponavljanja koji treba izvesti, ali uvijek bi odradio više.
Ako bih zatražio šest ponavljanja, znao sam da će ih napraviti dvanaest.
Napokon je došao do toga da im može uzvratiti udarce.
Jedna od kritika na račun Jordana je da je on izvrstan igrač,
ali on može dovesti svoju momčad do titule, ne čini suigrače boljima.
Slovili ste kao izvrstan igrač, ali ne i kao pobjednik poput Magica i Larryja.
To me je izjedalo.
Počeo sam više obraćati pažnju na svoje suigrače
i gurati ih da napreduju.
Michael je prisilio puno igrača da treniraju i van sezone.
Dakle, ljeto bi proveli s vizijom da
nećemo biti drugi, već da ćemo postati prvaci.
Michael nas je držao pod kontrolom. Pogreške nisu bile dopuštene.
Mogao je vrisnuti poput luđaka.
Nakon svake pogreške, bio bi bijesan na vas.
Zahtijevao je savršenstvo.
Kad vidite vođu kako se ubija na treninzima,
zapitate se trebate li uopće biti tu ako ne dajete sve od sebe.
Naučio me je kako da se zadržim u dvorani.
Proveli smo puno vremena tamo što mi je dalo potrebno samopouzdanje.
Pippen je postao moj oslonac.
Scottie je najviše profitirao igrajući s Michaelom
jer Scottie je imao nevjerojatne fizičke predispozicije.
Pippen zakucava s dvije ruke!
Nedostajalo mu je ono što je Michael imao, a to je
volju raditi na sebi kako bi bio najbolji.
Usredotočenost na igru.
Trebam pomoć oko Dumarsa, moram ga usporiti
tako da ću biti korak iza. Preuzet ću tvog igrača.
Za Pippa je istina da je jači kad je netko uz njega.
Svaki put kad bi igrali s Detroitom te bi ga Rodman maltretirao,
samo mu je trebao netko tko će biti uz njega u borbi.
Scottie i ja smo se povezali jer je on mogao računati na mene.
I meni je odgovarala njegova podrška.
A onda nam se pridružio Horace. -U vrijeme kada su Pistonsi vladali,
prvo bi se požalili sucima pa bi im onda tek uzvratili.
Horacea su premlaćivali.
Mislim da je Grant primio lakat u bok ...
Vratio bi se i cmizdrio. Rekao sam mu da prestane,
inače će vidjeti da nas dominiraju.
Bili su mentalno nadmoćniji od nas
i znali su da, čim bismo se počeli žaliti sucima, imali prednost. I jesu.
Horace Grant mora shvatiti da meč nije gotov.
Prvacima ne smijete dati nikakvu šansu.
Budite snažni. Pobijedit ćemo te nasilnike.
1991. godine Bullsi su odlučili biti oštriji.
Bol koju su pretrpjeli uzastopnim porazima od Detroita
izazvala je vatru koja nije bila prisutna ranije.
Jordan iz bija loptu van.
Ne! Uhvatio ju je i spašava je ...
Sjajna obrambena reakcija Jordana.
Michael nas je poticao svaki dan i to nas je poboljšavalo.
Scottie je postao bolji, Horace, pa i ja.
Bio je to divan osjećaj. Sazreli smo fizički i psihički.
Jordan baca Pippenu za zakucavanje.
Vrijeme je bilo da postanemo vrhunska momčad.
Finale istočne konferencije 1991. 1. utakmica Pistonsa i Bullsa
A sada... početna postava vaših Bullsa.
Svi su u Chicagu mrzili Pistonse. Bilo je to osobno.
Ako netko kaže drugačije, laže.
Prva utakmica u seriji na četiri dobivene utakmice.
Nisam se htio družiti s rodbinom u Detroitu.
Nisam htio ići kod njih. Moji rođaci su rekli da se tada ne volimo.
Podbacivanje lopte. Prva utakmica.
Prethodne dvije godine smo padali na ispitu.
Ali treću godinu nam nisu ništa mogli.
Bill Laimbeer. - Jordan krade loptu.
Jordan! - Bacat će slobodna bacanja.
Michael Jordan se više nikome ne izmiče.
On je lider i zna što očekivati u ovoj seriji.
Bit će nepokolebljiv i dokazat će se.
Druga utakmica finala istočne konferencije Bullsi vode s 2-0
Mislio sam da smo dovoljno dobri da barem
učinimo seriju neizvjesnom. Nismo bili.
Pippen protiv Vinnieja Johnsona s desne strane.
Ubacuje pod prekršajem!
Bulls su srušili Pistonse Prvaci u velikoj rupi od 3-0.
Finale istočne konferencije 1991. 4. utakmica Pistonsa i Bullsa
Četvrta utakmica u seriji.
Jordan vara protivnika ... i zabija!
Pippen ...
Lijep pogodak ... Scottie Pippen je odlično započeo utakmicu.
Već ima deset poena.
Znali smo da se nešto sprema.
U timu je zavladao očaj. Učinili su sve što su mogli, no sada su očajni.
Armstrong i Craig Hodges kao bekovski par Bullsa
uz Cliffa Levingstona, Billa Cartwrighta i Scottie Pippena ...
Prekrasan prolaz odostraga Pippena! I teško je fauliran.
Ovo će biti tehnička pogreška.
Zaoštrilo se na terenu.
Rodman je odgurnuo Scottieja te ga je mogao ozbiljnije povrijediti.
Bila je to očita tehnička pogreška.
Bio je to prgav potez na njemu. Pippena su teško faulirali.
Nakon što Pippen nije odgovorio na tu provokaciju,
više ništa nisu mogli poduzeti za pobjedu.
Scottie se samo ustao, nije tražio ni flaster.
Kada smo to vidjeli, bilo je gotovo.
Rekli smo si da je to bio samo faul, idemo ih dokrajčiti...
...i okončati muke. -Jordan hvata skok. Pronalazi Pippena.
Chicago Bullsi će upravo pomesti Pistonse.
Pippen dodaje Jordanu!
Chuck Daly je naredio pražnjenje klupe.
Igrač utakmice je Scottie Pippen iz Bullsa.
Uživali smo u poražavanju tima koji nam je to radio
zadnje tri ili četiri godine.
To zadovoljstvo se ne može riječima opisati.
Gotovo je.
Ovo je možda prvi put da sam bio pometen.
Obično je bilo obrnuto.
Njihovo vrijeme je došlo, a naše je završilo.
Po izlasku mi je Laimbeer rekao
da se ne rukujemo već samo odemo.
Pistonsima se nije čekao kraj nego su se odmah zaputili u svlačionicu.
Nismo se rukovali. Samo smo otišli.
Jebite se. Hvala što ste nas isprašili.
Ustali su s klupe iako je preostalo nešto više od sedam sekundi.
Pistonsi su samo otišli.
Sigurno im je bilo teško jer su bili dvostruki prvaci,
ali trebalo bi postojati barem malo poštovanja.
Kujice. Kao takvi su otišli s parketa.
Da, isprašili smo vas. Samo idite.
Detroit je bio u sličnoj situaciji s Bostonom kao i mi s njima.
Morali su pobijediti Boston. I uspjelo im je.
Sjećam se kad ih je Detroit prvi put porazio.
Vidio sam Kevina McHalea kako korača prema njima i pruža ruku.
Netočno.
Adrian Dantley je zabio slobodno bacanje, a Boston Celticsi su otišli tijekom igre.
Uhvatio sam McHalea i zaustavio ga dok je odlazio.
Tako su napustili igralište. I nismo imali ništa protiv.
Da znamo što sada znamo i da znamo posljedice onoga što se dogodilo,
vjerojatno bismo se svi zaustavili i čestitali im kao što se to sada radi.
Čestitamo. Bravo, momci! Sigurno bismo to i učinili.
Ali to tada nije bio običaj.
Ako si izgubio, izašao si. I to je to.
Ovako Isiah govori o njihovom odlasku.
Znam da priča gluposti.
Ono što oni sada govore ne odgovara onome što su tada radili.
Imali ste vremena da to shvatite.
Ili je njegov stav promijenjen zbog reakcije javnosti.
Slobodno mi sve pokažite.
Ne možete me uvjeriti da se nije ponašao poput šupka.
Da znamo što sada znamo i da znamo posljedice onoga što se dogodilo,
Ali to tada nije bio običaj.
Jednostavno nije.
Možete pogledati sve prethodne utakmice i kako je gubitnik napustio teren.
Finale istočne konferencije 1990.
Pogledajte samo kako smo izgubili sedmu utakmicu.
Rukovao sam se sa svima. Dvije godine zaredom.
Izgubili smo i rukovali smo se.
Finale istočne konferencije 1989.
Odali smo priznanje njima.
To je sportski duh, koliko god vas to boljelo.
I vjerujte mi, to stvarno boli, ali nisu se morali rukovati.
Znali smo da smo ih srušili. Prošli smo ih i bio je
bolji osjećaj nego kad smo osvojili prvenstvo.
4. utakmica finala istočne konferencije Bullsi pobjeđuju s 4-0
Metla!
Povratak u Chicago nakon pobjede
Hajdemo, Jerry!
Nemoj sjedati, Jerry!
Chicago Bullsi su pobijedili 61 utakmicu u osnovnom dijelu sezone,
čime su stekli prednost domaćeg terena u svom prvom NBA finalu.
Protivnici su im bili jedanaesterostruki prvaci, Los Angeles Lakersi.
Slijedi sport. Sve je spremno za susret Aira i Magica u NBA finalu.
U nedjelju će nastupiti Michael Jordan i Chicago Bullsi
protiv Magica Johnsona i LA Lakersa.
Ako ste natjecatelj, želite igrati protiv najboljih.
Igrao sam protiv Larryja i uvijek sam želio igrati protiv Michaela.
Do tada sam nosio stigmu koja je bila
da Jordan može samo osvojiti naslov najboljeg strijelca, ne i NBA prsten.
Sada sam imao priliku doći na razinu Larryja Birda i Magica Johnsona.
To je nešto što sam iščekivao.
Oni su osvojili najviše titula za ovo vrijeme koje sam u ligi.
Oni imaju iskustvo, ali mi imamo glad.
NBA je liga zvijezda, a nitko ne blista poput Magica Johnsona i Michaela Jordana.
Iako je dosta rečeno o njihovim ekipama,
međudosobni dvoboj njih dvojice se željno iščekuje.
Finale NBA lige 1991. Prva utakmica Lakersa i Bullsa
Spremni smo za početak prve utakmice.
Lakersi uzimaju prvi napad,
Magic Johnson ide prema Michaelu Jordanu.
Bili smo nervozni. Bilo nam je prvi put i nismo igrali baš najbolje.
Magic pronalazi Worthyja... Kakav potez Magica Johnsona!
Sam Perkins je na kraju zabio tricu.
Bullsi su izgubili prvi meč.
Svi, uključujući i mene, su mislili da će Lakersi pobijediti.
Pobijedili su nas na našem terenu, ali znali smo
da imamo šansu pobijediti ih čak i kad nismo igrali dobro.
Iščekivali smo drugu utakmicu.
Spremni smo za drugu utakmicu finala NBA lige.
U drugom meču je Jordan podivljao.
...zakucava preko Byrona Scotta!
Michael Jordan je vatren.
Ušlo je. Dvanaest uzastopnih pogođenih šuteva Michaela Jordana!
Levingston ... Jordan ...
Nevjerojatan potez Michaela Jordana!
Zabio je 13 uzastopnih šuteva!
Pippen sada preuzima Magica Johnsona umjesto Michaela Jordana.
Magic Johnson je najbolji organizator kojeg sam ikad vidio,
a Scottie Pippen ga je počeo čuvati po cijelom terenu.
Nikome to nije uspijevalo.
Scottie je prihvatio izazov i znao sam što će učiniti.
Gledam ga svakodnevno na treningu. On stane ispred tebe
i samo te gnjavi. Pip mu nije ni dozvolio da se zagrije.
Druga utakmica finala NBA lige 1991. Lakersi 86 : Bullsi 107
Publika ovacijama ispraća Pippena koji je sjajno zaustavio Magica.
Nakon pobjede u drugom meču, više se nismo zaustavljali.
Jordan zaobilazi Divca.
Treća utakmica finala NBA lige 1991. Bullsi 104 : Lakersi 96
Chicago Bullsi preuzimaju vodstvo s 2:1 u seriji.
Teagle gubi loptu ... i to završava ovako!
Četvrta utakmica finale NBA lige 1991. Bullsi 97 : Lakersi 82
Chicago Bullsi su ostvarili zvučnu pobjedu.
Dominirali su cijelu utakmicu.
Peta utakmica finala NBA lige 1991. Bullsi protiv Lakersa
Jasno je da Lakersi moraju pobijediti tri puta zaredom.
Peti meč samo što nije započeo.
Pozdrav, ja sam Bob Costas. Ovo je trofej Larryja O'Briena.
Čini se da će večeras otići u ruke Chicago Bullsa.
U petoj utakmici su neprestano izmjenjivali prednost.
Magic pronalazi Smitha ...
Dobro se snašao ... I zabija!
Lakersi vode poenom razlike.
Jordan s prekrasnim potezom. Bikovi vode s tri razlike.
Magic... Ostavlja loptu ...
Nakon tri četvrtine, rezultat je izjednačen, 80:80.
U posljednjoj četvrtini nitko nije imao sigurno vodstvo.
Tijekom predaha, Phil upita Michaela tko je slobodan.
On odgovori da je Paxson. Dakle, njemu dodajte loptu.
Ne morate uzimati prvi dostupan šut. Zarotiraj loptu do vanjske crte.
Paxson će ovdje biti slobodan. Moći ćete kreirati šut.
U redu? On će to pogoditi.
Phil je inzistirao na tome da je Paxson slobodan i da ga pronađemo.
I to sam napravio.
Svi su iščekivali da Jordan ide sam kroz dupli blok.
Nije to napravio. Navukao je obranu na sebe te mu je dodao.
Paxson je opet slobodan. - Vjeruje svom suigraču da će pogoditi šut.
Kad je Paxson pogodio prvi šut, zapamtio sam to.
Ponovit ću to. Probit ću prvu liniju i pronaći Paxa. I nastavio je pogađati.
Opet! 18 za Paxsona!
-To je upravo ono što je Phil želio da Michael shvati
kroz silne godine, to da će mu suigrači pomoći.
Chicago vodi s dva poena razlike.
Paxson! Da! John Paxson!
Chicago Bullsi osvajaju svoje prvo NBA prvenstvo u povijesti!
Da! Da! Da!
Uradio si to na pravi način.
Volim te. Scottie ...
Kad dođete do cilja i znate da ste pobijedili, sve emocije
koje su se nakupljale u vama mogu izaći.
Svi imaju urezanu sliku u glavi kada smo pobijedili Cleveland
te je od uzbuđenja skočio stisnutih šaka.
To je Michael Jordan kakvog ga svi poznaju, natjecatelj,
koji ide na pobjedu pod svaku cijenu.
Ponekad se pitamo je li uopće čovjek, ima li osjećaje.
Netko tko se usredotoči isključivo na jednu stvar.
Jedini osjećaji koje smo vidjeli na njemu bili su bijes i frustracija.
I bili smo zapanjeni tim prizorom.
Sedam godina borbe.
Kada su nas pobijedili, sreli smo se u hodniku
te me je zagrlio i zaplakao.
Bio je toliko sretan zbog pobjede koju je priželjkivao.
To je poseban trenutak za obojicu.
Divan je osjećaj. Ako ništa, barem smo od njih izgubili.
Izgubit ću od Michaela. I tako treba biti.
Napokon sam došao na razinu s Larryjem Birdom i Magicom Johnsonom.
26. siječanj 1998. Dan nakon 32. Superbowla.
Denver Broncosi 31 - Green Bay Packersi 24
K vragu! Ostavi moj novac. - Rekli ste da ga nitko ne može vidjeti.
Ne. Ovdje smo. Ne pokazujte to nikome. Ja ću vam pokazati.
Da. Denver.
Što kažete na Denver Broncose?
Hej, Eric! Svijetli.
Osiguranje.
Taj momak nikad ne spava. Dennis Rodman u nastanku.
Nemoj to reći pred kamerom.
Nikad ne spava. Samac je i misli da se može zabavljati cijelu noć.
Hej, to ne smije završiti na vrpci.
Ne snimaj to. - Ako vam kaže da ima samo jednu curu, laže.
Svaku večer je vani. - Izbrišite ovo.
Zašto ne? Naspavaj se! -To je sranje.
Dosta se naspavam. -Bio si mamuran jutros? -Ne, ja ...
- Mama i tata će ovo gledati. - Mama i tata Burrell, sin vam je alkoholičar.
Phil, on ne može raditi za medije i boraviti u ovom avionu.
Vidite li ga? On je najbolje plaćeni novinar na svijetu.
Ahmad Rashad zarađuje više od mene.
Nije istina. Vjeruj mi da bi on htio da je to tako.
FC su napokon pobijedili. Kao da je to znak da se vremena mijenjaju.
Možda će se i NBA promijeniti.
Kad su Bullsi napustili Chicago, njihov generalni menadžer je izašao u javnost.
Jerry Krause je opet iznio svoje planove za sljedeću sezonu.
Phil Jackson se neće vratiti. I Michael Jordan izjavljuje da
ne želi igrati za drugog trenera.
Krause je rekao Tribuneu da ako Michael ode iz momčadi zbog drugog trenera,
to je njegov izbor, a ne naš. Željeli bismo Michaelov povratak,
ali morat će igrati za drugog trenera.
To neće biti Phil. -Ako se Phil ne vrati, ni ja se neću.
Ne preostaje mi drugi izbor nego preskočiti sljedeću sezonu.
Ni pod kojom cijenom se ne vraćate sljedeće sezone?
Ne, nema šanse.
Bullsi su bili broj jedan na Istoku. Istok nije predstavljao problem, nego zapad,
konkretnije, momčad s kojom su se prošle godine susreli u finalu, Utah Jazz.
Ovo je bio susret momčadi koje će se vjerojatno ponovno naći u finalu.
Idealna proba.
Dobra večer. Dobrodošli u Delta Centar.
Iznenađujuće je vrijeme ove objave Jerryja Krausea.
Slažem se, Dick. Tužno je i bezobzirno
kada shvatiš da će sve izvedbe igrača i stručnog stožera,
jednostavno biti bačene u vjetar.
Bullsi snažno započinju utakmicu vodstvom 8:2.
Rodman vodi loptu nakon što ju je Pippen osvojio,
a Jordan pogađa otvoreni šut. Bullsi dominiraju ...
Sjajno dodavanje Luca Longleya prema Pippenu koji utrčava i polaže.
Oni vode s rezultatom 47:24.
Chicago Bullsi izluđuju Jazz na njihovom terenu.
Ničija lopta, Karl Malone ...
Dennis ... Evo ga. - Malone i Rodman idu na zemlju.
Svirat će obostranu osobnu pogrešku. - To bi moglo izazvati neželjenu reakciju.
Jazz uzvraćaju svojim nizom od 7-0. Prednost je sada samo 8 poena.
Jazzeri dugo nisu bili bliže.
Malone preko Pippena ... i pogađa. - Pogodio je, da.
Nezaustavljiv je ... -Da, nezaustavljiv.
Da! A Jazzeri su se vratili u igru.
Ovacije za Jazzere koji su se morali žestoko potući.
Skor Bullsa prije All-star predaha 34-15
Ove godine ekipa Utah Jazza pobijedila je Chicago Bullse u obje
utakmice osnovnog dijela prvenstva. - Jerry Krause, zašto?.
Zašto ste sada izašli u javnost? To je trebalo napraviti nakon sezone.
Mislim da je s njegove strane bila loša odluka.
Reggie, vjerojatno se svi sada moraju probuditi.
Je li ovo kraj Bullsa?
Fixed by: www.ExYuSubs.com